«КОРОЛЕВСТВО» - The Kingdom


Universal
Дата выпуска в США: 28 сентября. Режиссер: Питер Берг. Сценарий: Мэтью Майкл Карнахан. Продюсеры: Питер Берг, Майкл Мэнн, Скотт Стабер. Оператор: Мауро Фиоре. Композитор: Дэнни Эльфман. В ролях: Джейми Фоккс, Дженнифер Гарнер, Крис Купер, Джейсон Бэйтман, Джереми Пивен, Фрэнсис Фишер

Название фильма «Королевство» невольно вызывает ассоциации с костюмно-историческими лентами о храбрых рыцарях и прекрасных дамах. Но на самом деле новая картина с участием Джейми Фоккса и Дженнифер Гарнер - современный политический триллер о событиях на Ближнем Востоке.

Обычно во время тест-просмотров режиссеры боятся свиста, улюлюканья и недовольного топанья ногами. Поэтому, когда по завершении тест-просмотра «Королевства» зрители разразились аплодисментами, постановщик этой картины Питер Берг был несколько озадачен. Первый показ фильма проходил в глубинке, большинство зрителей были обычными фермерами. В финале, когда крутые оперативники ФБР начали стрелять по террористам, зал буквально взорвался - люди хлопали в ладоши, вскакивали с мест, кричали, подбадривали героев. «Я ужасно перепугался, - признается Берг. - Неужели я снял киноагитку? Неужели мой фильм разжигает в людях жажду крови и национальную вражду? Я же задумывал и создавал совершенно другое кино!» Вскоре режиссер смог убедиться, что он зря волнуется. Спустя несколько дней продюсеры организовали еще один тест-просмотр для совершенно другой аудитории: они показали картину в лондонском квартале Уэндворт, где живут эмигранты, в основном мусульмане. И зрители написали в анкетах, что фильм им очень понравился.

«После просмотра мы устроили собеседование, - вспоминает Берг. - Среди тех, кто оценил ленту на «отлично», оказалось восемь мужчин и женщин в традиционной мусульманской одежде. Это были люди, которых мы считали самыми «трудными» зрителями для такого фильма как «Королевство». Я спросил одну из женщин-мусульманок, что ей понравилось. Она сказала: «Потрясающий боевик!». И я понял, что у нас неверное, предвзятое мнение о зрителях». Впрочем, опасения Берга можно понять. Он занимался проектом «Королевства» четыре года, и ему трудно посмотреть на свое детище со стороны. Актер, режиссер и сценарист Питер Берг взял за основу своего фильма теракт, происшедший в июне 1996 года в г. Дахран Саудовской Аравии. Террористы детонировали начиненный взрывчаткой грузовик возле жилого комплекса американских военных летчиков. В результате взрыва погибли 19 человек, более 370 получили ранения. Расследование инцидента продолжалось пять лет; в июне 2001 года Большое жюри США предъявило обвинения 14 лицам, подозреваемым в причастности к теракту в Дахране. Некоторые из них были арестованы, но большинство найти не удалось.

Этот инцидент был впоследствии описан бывшим директором ФБР Луисом Фри в книге «Мое ФБР». Прочитав об этой истории, Берг загорелся идеей снять фильм о работе агентов ФБР во враждебной обстановке и предложил идею своему приятелю Майклу Мэнну, у которого он снимался в то время в «Соучастнике». Мэнн не захотел ставить картину, но согласился продюсировать проект со своей производственной кинокомпанией Forward Pass. Вторым продюсером стал руководитель производственного отдела Universal Скотт Стабер. С такими мощными тылами Берг рискнул занять режис-серское кресло. Сценаристом был приглашен Мэтью Майкл Карнахан, брат режиссера Джо Карнахана. «Я хотел сохранить приметы полицейского фильма о расследовании убийства, - говорит Карнахан. - Мне было интересно, как бы выглядело традиционное следствие в совершенно иной среде. Ведь любопытно представить себе - как, например, могло бы расследоваться убийство на Марсе?»

Первые наброски сценария были написаны весной 2003 года; непосредственным толчком к началу работы стали теракты в кварталах Эр-Рияда, где жили американские специалисты. Первые официальные сообщения о начале работы над «Королевством» появились в 2004 году. К этому времени за плечами у Берга был успешный среднебюджетный режиссерский проект «Вечерние огни пятницы» (2004) и гораздо менее успешный в коммерческом отношении боевик «Сокровище Амазонки» (2003, бюджет $85 млн, сборы в США - $47.6 млн). На новое детище Берга Universal выделила $80 млн.

Работа над сценарием шла долго. По словам Карнахана, первоначальные версии были гораздо более «нигилистическими», нежели финальный вариант. Берг и Мэнн требовали, чтобы Карнахан вписал все политические и социальные проблемы в традиции жанрового кино. «Он говорил, что хочет получить от меня космополитическую версию сценария о приятелях-полицейских, - вспоминает Карнахан. - Мне казалось, что такой подход сделает фильм откровенно глупым. Но постепенно я понял, что это единственно верный подход, когда речь идет о таком взрывоопасном материале, как наш. Единственный способ достучаться до сердец зрителей по обе стороны разделяющего их барьера - снять традиционное кино о традиционных общечеловеческих ценностях. Фэбээровец и арабский полицейский осознают, что они разделяют ответственность за происходящее в нашем мире». «Мы хотели окунуть зрителя в привычную историю о двух парнях с разным прошлым, которых объединяет общая цель, - подтверждает Мэнн. - Они совершенно разные люди, но постепенно учатся работать вместе и понимают, что это важнее их культурных и религиозных различий». В декабре 2005 года был подписан первый актерский контракт: на главную роль согласился Джейми Фоккс, который также принимал участие в «Соучастнике» Мэнна и был на тот момент одним из самых востребованных актеров в Голливуде (незадолго до этого он завоевал «Оскар», «Золотой Глобус», приз Гильдии американских киноактеров и премию Британской киноакадемии BAFTA за роль Рэя Чарльза в фильме «Рэй»). Вслед за Фокксом в команду фэбээровцев были при- глашены Крис Купер, Дженнифер Гарнер, Джейсон Бэйтман и другие актеры.

Первоначально Берг хотел снимать непосредственно в Саудовской Аравии, чтобы в фильме чувствовалась аутентичная атмосфера. Воспользовавшись помощью друга, гражданина Саудовской Аравии, он смог посетить страну неофициально в качестве частного гостя. Оказавшись на месте, Берг быстро понял, что снимать крупнобюджетный голливуд-ский проект в Саудовской Аравии невозможно: там нет необходимой инфраструктуры. В конце концов Берг пошел на компромисс: натурные сцены, в которых нельзя было обойтись без арабского колорита, сняли в Абу-Даби (ОАЭ); остальные эпизоды, в том числе сложные трюковые сцены, - в Аризоне. Вначале Берг планировал пригласить в проект нескольких влиятельных граждан Саудовской Аравии, чтобы они стали политическими и культурными консультантами. Но когда один из приглашенных увлекся Дженнифер Гарнер и начал настойчиво зазывать ее на свидания, от идеи пришлось отказаться. В итоге главным советником и консультантом на картине стал Рич Клайн из консалтинговой фирмы Kissinger McLarty Associates. «Мы старались быть честными во всем», - уверяет Клайн, который следил и за политической достоверностью, и за длиной мусульманских одежд. В мае 2006 года неподалеку от Финикса, штат Аризона, в аэропорту прозвучали взрывы. СМИ успокоили граждан: это киношники проводили тесты для съемок фильма. После нескольких экспериментов решили не рисковать и построить декорацию подальше от жилых мест, чтобы ее можно было как следует взорвать, не опасаясь последствий. Вскоре в пригороде Финикса, Мессе, появились объявления о наборе в массовку, желательно людей с восточной и латиноамериканской внешностью на роли солдат, полицейских, врачей и прохожих.

Съемки начались в июне 2006 года. Несмотря на опасения продюсеров, сцены в Абу-Даби были отсняты без накладок, но зато в США всем пришлось попотеть. Особенно тяжело дались сцены погони, которые снимались в аризонской пустыне в 50-градусную жару. «Почти каждый день я ездил в больницу навестить кого-нибудь из членов съемочной группы», - вспоминает Берг. Гарнер дважды была госпитализирована: в то время она еще кормила грудью дочку, но настояла на том, чтобы ей разрешили сниматься без дублеров. Хорошая подготовка на съемочной площадке сериала «Шпионка» помогла ей избежать травм, но она дважды получила тепловой удар из-за жары. Нелегко пришлось и Джейсону Бэйтману: из-за перегрева у него постоянно кружилась голова, его тошнило. «Я чувствовал себя принцессой на горошине!» - смеется он. Несколько дней движение по шоссе неподалеку от Мессы было перекрыто; там снималась погоня со взрывами. В качестве компенсации Universal внесла в казну города $40 тыс. Во время съемок скончались три члена съемочной группы: один - из-за болезни, другой попал в аварию по дороге на работу, третий, Ник Папак, погиб непосредственно на съемочной площадке: автотележка, на которой он перевозил бутафорию, столкнулась с грузовиком. Берг был одним из пассажиров в этом грузовике. «Это был самый ужасный, самый трагический инцидент в нашей работе, - говорит он. - Все, что мы можем сделать - почтить память умерших, создав самый лучший фильм, какой только можно снять в данных обстоятельствах» (в финальных титрах есть посвящение тем, кто умер во время съемок).

Но, несмотря на тяжелые испытания, Берг и Мэнн постарались внести в ленту изрядную долю юмора. Берг всячески поощрял актерские импровизации, особенно на тему столкновения двух культур. «Я знал, что Пит (Берг) пойдет навстречу актерам, - говорит Фоккс, который в начале актерской карьеры выступал в ночных клубах с юморесками и привык импровизировать. - Он знает, что мрачный материал необходимо разбавлять висельным юмором». Бэйтман, который прославился в комедийном сериале «Задержка развития», также добавлял забавные приколы в сцены со своим участием. «Пит не возражал, если я нес отсебятину, - признается он. - В большинстве сцен мне просто нужно выглядеть испуганным, но иногда удавалось ввернуть что-нибудь хулиганское». Будучи актером, Берг хорошо понимал механизм актерской игры и порой специально провоцировал исполнителей, чтобы добиться от них аутентичной реакции. Актеры называли это «фактором Берга»: время от времени он подавал из-за камеры неожиданные реплики и требовал, чтобы актеры на них реагировали. «Мне нужно заставить зрителей поверить в реальность происходящего, - говорит он. - А для этого нужно в первую очередь показать спонтанную реакцию актеров». ...На фоне вступительных титров рассказывается краткая история Саудовской Аравии - страны, которую эмигранты-мусульмане часто называют просто «королевством». И сразу же после титров идут кадры, запечатлевшие волну насилия: террористы жестоко расправляются с американскими специалистами, которые живут и работают в Саудовской Аравии. Вооруженные автоматами боевики не щадят ни женщин, ни детей. На место преступления приезжают агенты ФБР, но они даже не успевают начать расследование: террорист-камикадзе взрывает их и себя вместе с ними.

После этого ФБР берется за дело более обстоятельно. Друг одного из погибших агентов, Рональд Флури (Фоккс) собирает команду лучших из лучших: Грант Сайкс (Крис Купер) - специалист номер один по взрывчатке; Джанет Мэйс (Гарнер) - медицинский эксперт высокого класса; Адам Левитт (Бэйтман) - непревзойденный хакер. Власти Саудовской Аравии не хотят, чтобы американцы проводили свое расследование на их территории; они рассчитывают справиться собственными силами. Но Флури с помощью интриг и откровенного шантажа вырывает у них согласие на участие его команды в расследовании, хотя саудовский принц надеется ограничить их работу фотосессией, демонстрирующей всему миру стремление его страны сотрудничать с американцами в борьбе против террора. Команда Флури сталкивается с постоянным саботажем и сопротивлением, но постепенно все-таки находит общий язык с присматривающим за фэбээровцами капитаном полиции Аль-Гази (Ашраф Бархом), который тоже хочет обез-вредить террористов. Флури и его саудовскому коллеге приходится нарушать приказы и пренебрегать официальными установками, чтобы добиться нужного результата.

Поначалу кажется, что авторы ввели в сюжет прогрессивного арабского офицера только «для галочки», чтобы избежать обвинения в огульном охаивании всех мусульман. Но постепенно Аль-Гази становится ключевой фигурой фильма. Малоизвестный актер Ашраф Бархом играет ничуть не хуже оскаровских лауреатов Фоккса и Купера, а его персонаж обретает трагическую окраску: Аль-Гази живет в мире, где нельзя быть просто нормальным честным человеком, потому что ты постоянно находишься под перекрестным огнем: с одной стороны мусульманские фундаменталисты, которые ненавидят американцев, с другой - американцы, считающие всех мусульман террористами. Берг признается, что при монтаже он долго колебался по поводу сцены моления в мусульманской семье. Эта сцена не несет сюжетной нагрузки, и он несколько раз изымал ее, чтобы сделать фильм более динамичным, но каждый раз после очередного просмотра возвращал обратно. «В конце концов я решил ее оставить, - говорит режиссер. - Это символический момент: хорошие люди должны учиться жить вместе и стремиться понимать друг друга». Но таких «мирных» эпизодов в картине сравнительно немного. Сюжет развивается стремительно, а когда начинается финальная схватка, на экране становится совсем жарко. Однако несмотря на лихой финал, «Королевство» подводит к выводу, что Запад может выиграть отдельные битвы, но победит в этой войне все-таки Восток.

Вначале Universal планировала выпустить фильм весной, но после первых тест-просмотров решила, что нужно побольше обкатать «Королевство» на разных зрителях, чтобы понять, как его продавать и рекламировать. Все лето студия проводила просмотры, и все лето на различных форумах в Интернете вспыхивали споры: кто-то называл «Королевство» агиткой Буша, кто-то - мусульманской провокацией, но большинство зрителей сходились во мнении, что это честный и непредвзятый фильм. Накануне премьеры Берг надеется, что его картина поможет и американцам, и арабам взглянуть на нынешнюю политическую ситуацию более широко. «Чтобы заставить школьников делать домашнее задание, нужно, чтобы оно было интересным, - говорит он. - Я надеюсь, что наш фильм заставит людей думать и спорить. «Королевство» далось нам потом и кровью, но я ни о чем не жалею. Это было самое удивительное приключение в моей жизни - поистине шекспировская история по эмоциональному напряжению». Неужели сегодняшняя ситуация в Америке настолько накалилась, что ее можно сравнить с шекспировскими страстями? Впрочем, пусть об этом спорят политологи. А зрители посмотрят кино о двух служителях закона, которые находят общий язык, сражаясь с негодяями.

Отредактировано collezionik (2007-11-23 17:01:55)